workplace safety

Workplace safety remained a serious problem , particularly in the mining industry .

工作场所安全仍然是个严重问题，采矿业尤为如此。

Chapter one summarize definition and the origin of the workplace safety and health regulation . Then make out the significance of studying .

第一章主要对工作场所安全与健康管制进行了概述，阐明了其产生背景、现实意义及理论研究现状。

Strengthen accountability for workplace safety

强化安全生产责任

We will comprehensively improve product quality and enhance workplace safety .

活动，各行各业都要加强全员、全过程、全方位质量和安全管理。

Safety-related systems in normal operation , to correct the fault response , improved workplace safety .

安全相关系统运转正常，能够对故障进行正确响应，提高了安全生产水平。

Workplace safety and market oversight were strengthened .

加强安全生产和市场监管。

We will implement the accountability system for workplace safety and resolutely prevent serious and major accidents .

落实生产安全责任制，坚决遏制重特大安全事故发生。

We should improve the public safety system and the workplace safety environment in enterprises to curb major and very serious accidents .

强化公共安全体系和企业安全生产基础建设，遏制重特大安全事故。

Advertisements about workplace safety were put up on major transport carriers and broadcast on radio and television .

此外，各主要交通工具上亦有张贴广告，电台和电视台也播放声带和短片，宣传工作场地的安全。

Last April , Australia 's Productivity Commission considered the cost of bullying in a report on workplace safety .

去年四月，澳大利亚生产委员会在一个报告中考虑了在安全的工作场所由欺负带来的损失。

The accident is the deadliest this year in China , where pressure is building for greater scrutiny of workplace safety .

此次事故是中国今年发生的最致命的事故。目前，中国国内要求对安全生产施以更严格监管的压力越来越大。

We will get enterprises to assume primary responsibility for workplace safety and product quality , and resolutely curb major workplace accidents .

落实企业安全生产和产品质量主体责任，坚决遏制重特大安全生产事故。

We will strengthen the oversight and supervision of food and drug quality . We will ensure workplace safety and reduce the occurrence of major accidents .

加强食品药品质量监管，做好安全生产工作，遏制重特大事故发生。

We intensified efforts to ensure workplace safety and achieved reductions in the number of total accidents , serious and major accidents , and accidents in key industries .

加强安全生产工作，事故总量、重特大事故、重点行业事故持续下降。

Even staffers in charge of medium-sized departments have part of their salaries tied to green goals , as well as goals involving workplace safety and diversity .

即使是中等部门的负责人，也有部分薪酬与环保目标以及有关工作场所安全性和多样化的目标相挂钩。

As an important component of mine safety regulation , workplace safety regulations policies caused widespread concern in academic circles and acquied a series of research results in developed countries .

近年来，煤矿劳动安全规制在发达国家引起了政界与学界的广泛关注，取得了一系列的研究成果。

He urged governments at various levels to learn " the lesson paid for with blood " and conduct a thorough overhaul targeting workplace safety to eliminate potential hazards .

他敦促各级政府“吸取血的教训”，开展一次彻底的安全生产大检查，排除隐患。

From the angle of this paper , the game analysis of workplace safety regulation in the relationship between various interest subjects , is more advantageous to explain and dispose workplace safety problems .

本文认为，从博弈角度去分析工作场所安全规制中各利益主体之间的关系，更有利于解释并解决工作场所安全问题。

While you 're reading it , note any topics you need further clarification on such as performance management , attendance , promotions , salary adjustments or workplace safety .

读的时候，把自己想得到进一步解答的问题记下来，如绩效管理、出勤、升职、薪水调整和工作安全这些问题。

With social and economic production technology and population structure of the development and changes of workplace safety regulation theory frame and mature and perfect the system of the research methods and research content increased and more abundant .

伴随着社会经济、生产技术和人口结构的发展变化，工作场所安全规制理论框架及体系日趋成熟和完善，其研究方式不断增加，研究内容更加丰富。

The things we often take for granted-Social Security and Medicare , workplace safety laws and the right to organize for better pay and benefits , even weekends-we didn 't always have these things .

我们经常认为是理所当然的事情：包括社保和医保，安全生产法，组织起来争取更好的工资待遇的权利，周末休假的权利等等，这些都并不都是我们所能享有的。

We must strictly enforce laws and regulations on workplace safety , fully implement the responsibility system for it , and resolutely prevent the occurrence of major and very serious work-related accidents .

要严格执行安全生产法律法规，全面落实安全生产责任制，坚决遏制重特大安全事故发生。

The aim of coal mine safety regulation is " depress the date rates , promote the workplace safety ", but facing the continuous big accident , we will suspect the availability of coal mine regulation .

降低死亡率和提高工作场所安全是煤矿安全生产管制的主要目标，但现实生活中却矿难频发，这使得现有安全生产管制工作的有效性遭到质疑。

Big business is gearing up for a fight with the Obama administration over a workplace safety regulation that it claims could have a sweeping and costly impact on companies ranging from manufacturers to law firms .

美国大企业正就一项工作场所安全规定加大与奥巴马政府的抗争力度。它们称，这项规定将给从制造商到律师事务所等各类公司带来代价高昂的广泛影响。

HONG KONG & With its stock near a high and its latest iPhone expected to be introduced on Tuesday , Apple is facing new accusations of violations of labor rights and workplace safety at a supplier in China .

香港&苹果（Apple）的股价接近纪录高点，其最新款的iPhone也将于周二发布，但与此同时，这家公司在中国的供应商也面临着侵犯劳工权益和违反工作场所安全规定的新指控。

HONG KONG - With its stock near a high and its latest iPhone expected to be introduced on Tuesday , Apple is facing new accusations of violations of labor rights and workplace safety at a supplier in China .

香港——苹果（Apple）的股价接近纪录高点，其最新款的iPhone也将于周二发布，但与此同时，这家公司在中国的供应商也面临着侵犯劳工权益和违反工作场所安全规定的新指控。

To basically solve the problem of workplace safety , we must strengthen the construction of legal system and regime , and through the regime innovation , improvement and continuously perfection , to make an effective game equilibrium solution of the benefits among multi-stakeholders .

要从根本上解决工作场所安全问题，则必须加强法律建设、制度建设，通过制度的创新、改进和不断完善，来使各利益主体最终形成有效的博弈均衡解。

Consulted where there are any changes that affect workplace and safety ;

参与影响作业场所安全卫生任何变化的商讨；

Did the supplier appointed a management representative responsible for workplace and safety , and accountable for the implementation of the health and safety elements of this standard ?

公司是否有管理代表负责工作场所的健康与安全，并且负责落实本标准有关健康与安全的各项规定。

Excessively skinny models have been a point of controversy for decades , and two researchers say a model 's body mass should be a workplace health and safety issue .

几十年来过瘦模特一直是争论的焦点，两个研究人员称模特的体重应该是职业健康的安全问题。